事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷170·第26则

司馬光《资治通鉴》· 卷170·臨海王光大元年(丁亥,公元五六七年) · 领导 · 健康 · 行动 · 哲学

儼有寵於上皇及胡後,時兼京畿大都督,領軍大將軍,領御史中丞。魏朝故事:中丞出,與皇太子分路,王公皆遙駐,車去牛,頓軛於地,以待其過;其或遲違,則前驅以赤棒棒之。自遷鄴以後,此儀廢絕,上皇欲尊寵儼,命一遵舊制。儼初從北宮出,將上中丞,凡京畿步騎、領軍官屬、中丞威儀、司徒鹵簿,莫不畢從。上皇與胡後張幕於華林園東門外而觀之,遣中使驟馬趣仗。不得入,自言奉敕,赤棒應聲碎其鞍,馬驚,人墜。上皇大笑,以為善,更敕駐車,勞問良久。觀者傾鄴城。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7170
定位:卷170·臨海王光大元年(丁亥,公元五六七年)·第26则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

高俨仗着太上皇和胡太后的宠爱,身兼京畿大都督、领军大将军、御史中丞。北魏旧制:御史中丞出行,皇太子要分路避让,王公们远远停车,卸下牛,把车轭顿在地上,等中丞过去;动作慢了,前驱就用红棒打。迁都邺城后这规矩废了,太上皇想抬高高俨,命完全恢复旧制。高俨从北宫出来上任,京畿步骑、领军属官、中丞仪仗、司徒卤簿全跟着。太上皇和胡太后在华林园东门外搭帐观看,派中使骑马冲仪仗,进不去,自称奉敕,红棒应声打碎马鞍,马惊人坠。太上皇大笑叫好,又令停车慰劳很久。全邺城的人都来看。

上下文

《资治通鉴》卷170,陈光大元年(567年)。北齐太上皇高湛宠信儿子高俨,借恢复北魏御史中丞威仪来抬高其地位。

今日一问

今天你给某人特殊待遇时,是在培养他,还是在给他树敌?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库