事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷170·第14则
司馬光《资治通鉴》· 卷170·臨海王光大二年（戊子，公元五六八年） · 领导 · 健康 · 行动 · 心性
秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。堅為開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以為腹心。堅以白忠，忠曰：「兩姑之間難為婦，汝其勿往！」堅乃辭之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7170
定位：卷170·臨海王光大二年（戊子，公元五六八年）·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
北周随桓公杨忠去世，儿子杨坚继承爵位。杨坚任开府仪同三司、小宫伯，晋公宇文护想拉他做心腹。杨坚把这事告诉父亲，杨忠说：两个婆婆之间难做媳妇，你别去。杨坚便推辞了。核心是：夹在两个权力中心之间，站哪边都得罪人，最安全的做法是保持距离、不卷入。杨忠看透宇文护与皇帝之间的紧张，教儿子不接这个“心腹”位子。今天遇到两派拉拢，先判断风险，能婉拒就婉拒，别为一时重用把自己绑上战车。
上下文
北周宇文护专权，与皇帝及宗室矛盾深重；杨坚后来建立隋朝，此时尚是年轻贵族。
今日一问
如果两个领导同时拉你进他们的圈子，你会怎么保持距离又不撕破脸？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权