事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷171·第33则

司馬光《资治通鉴》· 卷171·高宗宣皇帝上之下太建四年(壬辰,公元五七二年) · 领导 · 人性 · 健康 · 认知

祖珽與侍中高元海共執齊政。元海妻,陸令萱之甥也,元海數以令萱密語告珽。珽求為領軍,齊主許之,元海密言於帝曰:「孝征漢人,兩目又盲,豈可為領軍!」因言珽與廣寧王孝珩交結,由是中止。珽求見,自辨,且言:「臣與元海素嫌,必元海譖臣。」帝弱顏,不能諱,以實告之,珽因元海與司農卿尹子華等結為朋黨。又以元海所洩密語告令萱,令萱怒,出元海為鄭州刺史。子華等皆被黜。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位:卷171·高宗宣皇帝上之下太建四年(壬辰,公元五七二年)·第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

祖珽和侍中高元海共同掌权。高元海的妻子是陆令萱的外甥女,他常把陆令萱的密语告诉祖珽。祖珽想当领军,皇帝答应了,高元海却密告皇帝:祖珽是汉人,又瞎了眼,怎能当领军!还说祖珽与广宁王勾结,事情就黄了。祖珽求见辩解,说高元海一向嫌我,肯定是他进谗。皇帝脸皮薄,不会撒谎,把实情告诉了祖珽。祖珽便告高元海结党,又把高元海泄露的密语告诉陆令萱,陆令萱大怒,把高元海贬为郑州刺史,同党也被罢黜。

上下文

北齐内部权力斗争激烈,祖珽与高元海互相倾轧,陆令萱是后主乳母,权倾一时。

今日一问

高元海把密语告诉祖珽,反被出卖。你身边有没有这种“交浅言深”的风险?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库