资治通鉴·卷171·第1则 · 司馬光

春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理為右僕射。戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸞共處衡軸，號曰「三貴」，蠹國害民，日月滋甚。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位：卷171·高宗宣皇帝上之下太建五年（癸巳，公元五七三年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

春季正月癸酉日，陈朝任命吏部尚书沈君理为右仆射。戊寅日，北齐任命并省尚书令高阿那肱为录尚书事，总管外兵和內省机密，与侍中城阳王穆提婆、领军大将军昌黎王韩长鸾共同把持朝政，号称“三贵”，他们蛀蚀国家、祸害百姓，日甚一日。

《资治通鉴》记北齐末年权臣当道，朝政腐败。

当权力被少数人垄断时，如何防止腐败蔓延？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权