健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷171·第46则
司馬光《资治通鉴》· 卷171·高宗宣皇帝上之下太建五年（癸巳，公元五七三年） · 健康 · 认知 · 行动 · 学习
吳明徹攻壽陽，堰肥水以灌城，城中多病腫洩，死者什六七。齊行台右僕射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯於淮口，敕使屢促之。然始渡淮，眾數十萬，去壽陽三十里，頓軍不進。諸將皆懼，曰：「堅城未拔，大援在近，將若之何？」明徹曰：「兵貴神速，而彼結營不進，自挫其鋒，吾知其不敢戰，明矣。」乙巳，躬擐甲冑，四面疾攻，一鼓拔之，生擒王琳、王貴顯、盧潛及扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李騊駼送建康。景和北遁，盡收其駝馬輜重。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位：卷171·高宗宣皇帝上之下太建五年（癸巳，公元五七三年）·第46则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
吴明彻进攻寿阳，筑堰引肥水灌城，城中很多人患肿泄病，死者十分之六七。北齐行台右仆射琅邪人皮景和等救援寿阳，因尉破胡刚败，怯懦不敢前进，屯驻淮口，皇帝敕使屡次催促。这才渡过淮河，部众数十万，离寿阳三十里，停军不进。陈朝诸将都害怕，说：“坚城未破，大援近在眼前，怎么办？”吴明彻说：“用兵贵在神速，而他们扎营不进，自己挫伤锐气，我知道他们不敢战，很清楚了。”乙巳日，吴明彻亲自披甲戴胄，四面猛攻，一鼓攻下，活捉王琳、王贵显、卢潜及扶风王可朱浑道裕、尚书左丞李騊駼送往建康。皮景和向北逃跑，陈军尽收其骆驼马匹辎重。
上下文
陈太建五年，吴明彻北伐围攻寿阳，北齐援军虽众却畏缩不前，终致城破。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对看似强大的对手，你能否从对方的行为细节判断其真实意图和士气？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权