投资 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷171·第53则
司馬光《资治通鉴》· 卷171·高宗宣皇帝上之下太建五年(癸巳,公元五七三年) · 投资 · 行动 · 认知 · 心性
詔懸王琳首於建康市。故吏梁驃騎倉曹參軍朱瑒致書徐陵求其首,曰:「竊以典午將滅,徐廣為晉家遺老;當塗已謝,馬孚稱魏室忠臣。梁故建寧公琳,當離亂之辰,總方伯之任,天厭梁德,尚思匡繼,徒蘊包胥之志,終遘萇弘之眚,至使身沒九泉,頭行千里。伏惟聖恩博厚,明詔爰發,赦王經之哭,許田橫之葬。不使壽春城下,唯傳報葛之人;滄洲島上,獨有悲田之客。」陵為之啟上。十二月,壬辰朔,並熊曇朗等首皆還其親屬。瑒瘞琳於八公山側,義故會葬者數千人。瑒間道奔齊,別議迎葬,尋有壽陽人茅智勝等五人,密送其柩於鄴。齊贈琳開府儀同三司、錄尚書事,謚曰忠武王,給轀輬車以葬之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位:卷171·高宗宣皇帝上之下太建五年(癸巳,公元五七三年)·第53则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
陈宣帝下诏将王琳的首级悬挂在建康街市。王琳旧部、梁朝骠骑仓曹参军朱玚写信给徐陵请求归还首级,说:“晋朝将亡时,徐广是晋室遗老;曹魏已亡,马孚称魏室忠臣。梁故建宁公王琳,在离乱之时总领一方,天厌梁德,他仍想匡扶,空怀包胥之志,终遭苌弘之祸,以致身死九泉,头行千里。伏望圣恩宽厚,明诏颁发,赦免王经之哭,允许田横之葬。不使寿春城下只传报葛之人,沧洲岛上独有悲田之客。”徐陵替他启奏皇上。十二月壬辰朔,将王琳及熊昙朗等人的首级都归还亲属。朱玚将王琳葬在八公山旁,义故会葬者数千人。朱玚从小路奔齐,另议迎葬,不久有寿阳人茅智胜等五人秘密送其灵柩到邺城。北齐赠王琳开府仪同三司、录尚书事,谥忠武王,给辒辌车以葬。
上下文
《资治通鉴》载陈太建五年(573年),陈军灭王琳,悬其首于建康。王琳旧部朱玚上书求首归葬,陈宣帝允准,北齐亦赠官厚葬。
今日一问
如何对待失败对手的身后事,能看出一个时代的胸襟?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权