事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 560

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

Bok's probe into the feminine nature had been keenly disappointing. He had earnestly tried to serve the American woman, and he had failed. But he was destined to receive a still greater and deeper disappointment on his next excursion into the feminine nature, although, this time, he was to win.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 560 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

博克本想诚心诚意帮美国女性,结果在女性时尚这件事上碰了一鼻子灰,非常失望。但他没想到,下一次再碰“女性天性”时,失望会更大——尽管那一次他赢了。这里的“赢”不是说服了谁,而是他成功推动了一项改革,可胜利背后暴露的人性让他更寒心。这提醒我们:做事成功和真正理解人,是两码事。赢了结果,不等于看懂了人;有时赢反而让你更清楚自己改变不了什么。

上下文

博克是《妇女家庭杂志》主编,此前打假法国标签失败,这里是他转向另一项女性相关运动前的过渡。

今日一问

你有没有“事情办成了,却对人更失望”的经历?那说明了什么?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库