事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷172·第26则

司馬光《资治通鉴》· 卷172·高宗宣皇帝中之上太建七年(乙未,公元五七五年) · 领导 · 哲学 · 决策 · 成长

周主將出河陽,內史上士宇文弼曰:「齊氏建國,於今累世;雖曰無道,籓鎮之任,尚有其人。今之出師,要須擇地。河陽衝要,精兵所聚,盡力攻圍,恐難得志。如臣所見,出於汾曲,戍小山平,攻之易拔。用武之地,莫過於此。」民部中大夫天水趙煚曰:「河南、洛陽,四面受敵,縱得之,不可以守。請從河北直指太原,傾其巢穴,可一舉而定。」遂伯下大夫鮑宏曰:「我強齊弱,我治齊亂,何憂不克!但先帝往日屢出洛陽,彼既有備,每用不捷。如臣計者,進兵汾、潞,直掩晉陽,出其不虞,似為上策。」周主皆不從。宏,泉之弟也。壬午,周主帥眾六萬,直指河陰。楊素請帥其父麾下先驅,周主許之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7172
定位:卷172·高宗宣皇帝中之上太建七年(乙未,公元五七五年)·第26则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

北周皇帝准备出兵河阳,内史上士宇文弼说:“北齐立国已历数代,虽说无道,但藩镇要职还有得力之人。如今出兵,必须选好地点。河阳是冲要之地,精兵聚集,全力围攻,恐怕难以得手。依我看,从汾曲出兵,那里戍守的小城山势平缓,容易攻取。用兵之地,没有比这更合适的。”民部中大夫赵煚说:“河南、洛阳四面受敌,即使得到也守不住。请从河北直指太原,捣其巢穴,可一举平定。”遂伯下大夫鲍宏说:“我强齐弱,我治齐乱,何愁不胜!但先帝过去屡次出兵洛阳,对方已有防备,每次都不成功。依我之计,进兵汾、潞,直扑晋阳,出其不意,似为上策。”皇帝都不听从。壬午日,皇帝率六万大军直指河阴。杨素请求率其父旧部为先锋,皇帝允许。这段显示决策者面对多种建议时的取舍:三人分别主张攻汾曲、太原、晋阳,都强调避实击虚,但皇帝坚持原定路线。对今天而言,提醒我们:当多个专业意见一致指向另一方向时,固执己见可能增加风险。

上下文

北周武帝伐齐前,召集谋臣讨论进军路线。宇文弼、赵煚、鲍宏各献计策,武帝未采纳。

今日一问

当身边多数专业意见都反对你的方案时,你会坚持还是重新评估?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库