资治通鉴·卷172·第31则 · 司馬光

丙辰，齊主獵於祁連池；癸亥，還晉陽。先是，晉州行台左丞張延雋公直勤敏，儲偫有備，百姓安業。疆場無虞。諸嬖倖惡而代之，由是公私煩擾。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7172
定位：卷172·高宗宣皇帝中之上太建八年（丙申，公元五七六年）·第31则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

丙辰日，北齐后主在祁连池打猎；癸亥日，回到晋阳。此前，晋州行台左丞张延隽公正勤勉，储备物资有准备，百姓安居乐业，边境没有忧患。但那些受宠幸的小人讨厌他，取代了他的职位，从此公家私人都烦扰不堪。这说明一个能干正直的官员被排挤后，防务和民生都迅速恶化。北齐政治腐败，用人唯亲，为后来的失败埋下伏笔。

《资治通鉴》卷172，北齐晋州防务因人事变动而废弛，反映北齐政治昏暗。

你所在的组织是否也曾因为排挤能人而陷入混乱？如何避免这种逆淘汰？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权