健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第616则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资
\x酿乳法\x 木香沉香藿香丁香(减半)陈皮人参神曲(炒)麦芽(炒) 上锉。每服四錢。紫苏十叶。生姜十片。枣二枚。水煎。先令乳母食后。捏去宿乳汁服 之。即仰卧霎时。令藥入乳之脉。次令儿吮。不可过饱。亦良法也。 \x五味异功散\x(方见脾胃)\x补中益气湯\x(方见脾胃)\x六味地黄丸\x(方见诸疳)
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第616则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
酿乳法让乳母服药,通过乳汁把药力传给孩子。方用木香、沉香、藿香、丁香、陈皮、人参、神曲、麦芽,加紫苏、生姜、大枣煎服。服法:乳母饭后服,先挤去宿乳再服药,服后仰卧片刻,使药入乳脉,再让孩子吮吸,不可过饱。这是治疗小儿慢惊的辅助良法。另附五味异功散、补中益气汤、六味地黄丸的出处,供辨证选用。此法适合不便直接喂药的婴幼儿,借母体调理。
上下文
《寿世保元》记载的酿乳法,是古代儿科通过乳母服药治疗婴儿疾病的传统方法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
对于不便服药的幼儿,你是否考虑过通过调理乳母来间接治疗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权