事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷172·第42则

司馬光《资治通鉴》· 卷172·高宗宣皇帝中之上太建八年(丙申,公元五七六年) · 领导 · 决策 · 成长 · 行动

兵才合,齊主與馮淑妃並騎觀戰。東偏小卻,淑妃怖曰:「軍敗矣!」錄尚書事城陽王穆提婆曰:「大家去!大家去!」齊主即以淑妃奔高梁橋。開府儀同三司奚長諫曰:「半進半退,戰之常體。今兵眾全整,未有虧傷,陛下捨此安之!馬足一動,人情駭亂,不可復振。願速還安慰之!」武衛張常山自後至,亦曰:「軍尋收訖,甚完整。圍城兵亦不動。至尊宜回。不信臣言,乞將內參往視。」齊主將從之。穆提婆引齊主肘曰:「此言難信。」齊主遂以淑妃北走。齊師大潰,死者萬餘人,軍資器械,數百里間,委棄山積。安德王延宗獨全軍而還。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7172
定位:卷172·高宗宣皇帝中之上太建八年(丙申,公元五七六年)·第42则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

两军刚交锋,齐后主和冯淑妃并骑观战。东边稍微退了一点,淑妃吓坏说败了,穆提婆喊大家快走,后主就带淑妃逃向高梁桥。奚长劝谏说半进半退是打仗常态,现在兵众完整没损伤,陛下离开人心一乱就振作不了,快回去安抚。张常山也说军队已收拢很完整,围城兵也没动,请回去,不信可派太监去看。后主刚要听,穆提婆拉他胳膊说这话不可信,后主就带淑妃北逃。齐军大溃,死一万多人,军资器械丢了几百里。只有安德王延宗全军而还。核心是领导者在关键时刻不能慌,一慌就全盘崩溃。今天遇到危机,先核实信息再行动,别被身边人的恐慌带跑。

上下文

同上,齐后主在平阳之战中因宠妃和佞臣的恐慌而临阵脱逃,导致北齐主力崩溃。

今日一问

当身边人喊“完了”时,你会先核实事实,还是跟着跑?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库