事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷175·第51则
司馬光《资治通鉴》· 卷175·太建十三年(辛丑,公元五八一年) · 领导 · 人性 · 健康 · 哲学
初,奉車都尉長孫晟送千金公主入突厥,突厥可汗愛其善射,留之竟歲,命諸子弟貴人與之親友,冀得其射法。沙缽略弟處羅侯,號突利設,尤得眾心,為沙缽略所忌,密托心腹陰與晟盟。晟與之遊獵,因察山川形勢,部眾強弱,靡不知之。及突厥入寇,晟上書曰:「今諸夏雖安,戎虜尚梗,興師致討,未是其時,棄於度外,又相侵擾,故宜密運籌策,有以攘之。玷厥之於攝圖,兵強而位下,外名相屬,內隙已彰;鼓動其情,必將自戰。又,處羅侯者,攝圖之弟,奸多勢弱,曲取眾心,國人愛之,因為攝圖所忌,其心殊不自安,跡示彌縫,實懷疑懼。又,阿波首鼠,介在其間,頗畏攝圖,受其牽率,唯強是與,未有定心。今宜遠交而近攻,離強而合弱。通使玷厥,說合阿波,則攝圖回兵,自防右地。又引處羅,遣連奚、□則攝圖分眾,還備左方。首尾猜嫌,腹心離阻,十數年後,乘釁討之,必可一舉而空其國矣。」帝省表,大悅,因召與語。晟復口陳形勢,手畫山川,寫其虛實,皆如指掌,帝深嗟異,皆納用之。遣太僕元暉出伊吾道,詣達頭,賜以狼頭纛。達頭使來,引居沙缽略使上。以晟為車騎將軍,出黃龍道,繼幣賜奚、□、契丹,遣為鄉導,得至處羅侯所,深布心腹,誘之內附。反間既行,果相猜貳。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位:卷175·太建十三年(辛丑,公元五八一年)·第51则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:对付强大外敌,硬打不如从内部拆散它。长孙晟送公主到突厥,因射箭好被可汗留下,他趁机摸清山川和部落强弱,还和受猜忌的处罗侯暗中结盟。他上书说:现在不宜大举讨伐,但也不能放任侵扰,应暗中用计。突厥内部玷厥兵强位低、处罗侯得人心被忌、阿波摇摆不定,正好远交近攻、离强合弱:联络玷厥、拉拢阿波,让摄图分兵防右;再引处罗侯联合奚、契丹,让摄图分兵备左。等他们互相猜疑十几年,再乘隙一击可灭其国。皇帝采纳,派使者分头拉拢,反间成功,突厥果然内斗。
上下文
《资治通鉴》记隋初突厥威胁,长孙晟熟悉突厥内情,提出分化策略,隋文帝采用。
今日一问
面对难缠的对手,你能否先找出其内部矛盾,而不是正面硬拼?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权