健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷175·第22则
司馬光《资治通鉴》· 卷175·太建十四年（壬寅，公元五八二年） · 哲学 · 健康 · 认知 · 行动
14 隋主嫌長安城制度狹小，又宮內多妖異。納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高熲共議。明旦，通直散騎庾季才奏曰：「臣仰觀乾象，俯察圖記，必有遷都之事。且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。願陛下協天人之心，為遷徙之計。」帝愕然，謂熲、威曰：「是何神也！」太師李穆亦上表請遷都。帝省表曰：「天道聰明，已有征應；太師人望，復抗此請；無不可矣。」丙申，詔高熲等創造新都於龍首山。以太子左庶子宇文愷有巧思，領營新都副監。愷，忻之弟也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位：卷175·太建十四年（壬寅，公元五八二年）·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
隋文帝嫌长安城规模狭小，且宫中常出现怪异现象，纳言苏威劝他迁都。文帝因刚登基而犹豫，夜间与苏威、高颎商议。次日，庾季才奏称天象和图谶都预示迁都，且汉长安城已近八百年，水质咸卤不宜居住。文帝惊讶，太师李穆也上表请求迁都，文帝便下诏命高颎等在龙首山建造新都，由宇文恺负责设计。迁都既是政治需要，也考虑了环境因素，决策时兼顾了天意、人望和实际条件。
上下文
《资治通鉴》卷175，公元582年隋文帝决定迁都。长安旧城自汉代沿用，已破败不堪，且隋朝新立，需树立权威。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你面临重大决策时，如何平衡传统、民意和实际需求？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权