事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷175·第44则

司馬光《资治通鉴》· 卷175·至德元年(癸卯、公元五八三年) · 领导

23 十二月,乙卯,隋遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹來聘。澹,收之族也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位:卷175·至德元年(癸卯、公元五八三年)·第44则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

十二月,隋朝派曹令则、魏澹出使陈朝。魏澹是魏收的族人。这条记录本身是外交往来,但放在南北对峙的背景下,双方互派使节既是礼节,也是打探虚实的机会。魏澹出身北方文士家族,说明隋朝选用使节注重门第和才学。对于今天,它提醒我们:对外交往中,人员的选择往往传递着微妙信号,既要展示善意,也要保持警觉。

上下文

隋陈对峙期间,双方常互派使节,魏澹出身北朝著名文士家族魏收一族。

今日一问

在竞争与合作并存的对外交往中,你如何选择代表并传递恰当信号?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库