原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 中国古籍

司馬光：资治通鉴·卷176·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷176·禎明元年（丁未，公元五八七年） · 心性 · 健康 · 领导 · 历史

隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。軍至都州，梁主叔父太傅安平王巖、弟荊州刺史義興王□獻等恐弘度襲之，乙丑，遣其都官尚書沈君公詣荊州刺史宜黃侯慧紀請降。九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。辛卯，巖等驅文、武、男、女十萬口來奔。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7176
定位：卷176·禎明元年（丁未，公元五八七年）·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

隋朝派兵驻守江陵，本意是控制梁国，但梁主叔父萧岩等人却误以为隋军要来偷袭，于是决定投降陈国。他们先派人联络陈国荆州刺史陈慧纪，然后于九月十八日引陈军到江陵城下，二十日便驱赶文武官员和男女百姓共十万人投奔陈国。核心是：因猜忌而做出过度反应，导致大量人口流失。这提醒我们，在信息不明时，不要轻易把对方的行动解读为敌意，应先沟通核实，避免因恐慌而做出不可挽回的决定。

上下文

《资治通鉴》记载南北朝末期，隋朝扶持的傀儡梁国（后梁）与陈国对峙，隋军进驻江陵引发梁国宗室恐慌。

今日一问

当你对别人的意图产生怀疑时，是先沟通确认，还是直接采取防御行动？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

同主题延伸

健康 · 洪应明《菜根谭》
日既暮而猶煙霞絢爛，歲將晚而更橙橘芳馨。故末路晚年，君子更宜精神百倍。
太阳快落山时，晚霞反而绚烂；一年将尽时，橙橘更加芬芳。所以人在晚年或处境不顺的末路，更应振作精神，加倍努力。不要因为年纪大或时运不济就消沉，反而要珍惜余下的时光，把经验转化为力量，活出精彩。做法是设定小目标，保持学习和行动，让每一天都有意义。
健康 · 孔子及其弟子《论语》
子曰：「質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然後君子。」
孔子说：内在质朴胜过外在文饰，就显得粗野；外在文饰胜过内在质朴，就显得虚浮。文和质配合得当，才是君子。做人既要有真性情，也要有得体的表达和修养。今天做事，光有实力不会表达不行，光会包装没有真东西也不行。要两边都练，找到平衡。
健康 · 龚廷贤《寿世保元》
煮酒三十斤。将箬封坛口。放锅内。水煮。坛水不过坛口。以米 百粒 放箬叶上。候气熏蒸米熟。住火。埋土出火毒饮之。此藥甚平和。治劳疾。补虚弱。乌须 发。忌萝卜、葱蒜。食之與地黄相反。令人易白发。肉面不忌。亦忌蒙豆饭。 一論人乳能益心气。补脑髓。治消渴劳怯。及风火症。老人尤宜。可拣年幼壮盛洁净无 病妇人之乳饮之。 一論治诸虚百损。五劳七伤。用人乳两盏。好酒半盏。入银旋或锡镞器内荡滚。每五更 服。 一論主壮元阳。益真气。助胃润肺。宜用 \x补…
长生固本方用人参、枸杞、山药、五味子、天冬、麦冬、生地、熟地各二两，切片装绢袋，煮酒三十斤，封坛隔水煮到米熟，埋土去火毒后饮用。药性平和，能治劳疾、补虚弱、乌须发。忌萝卜、葱蒜，因与地黄相反，易生白发；肉面不忌，也忌绿豆饭。另说人乳能益心气、补脑髓，治消渴劳怯，老人尤宜，可取健康壮盛妇人之乳。还有补精膏，用牛髓、胡桃、杏仁、人参、山药、红枣加蜜熬膏，壮元阳、益真气、润肺胃。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库