事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷176·第9则
司馬光《资治通鉴》· 卷176·禎明元年(丁未,公元五八七年) · 决策 · 领导 · 健康 · 成长
初,沙缽略以其子雍虞閭懦弱,遺令立其弟葉護處羅侯。雍虞閭遣使迎處羅侯,將立之,處羅侯曰:「我突厥自木杵可汗以來,多以弟代兄,以庶奪嫡,失先祖之法,不相敬畏。汝當嗣位,我不憚拜汝!」雍虞閭曰:「叔與我父,共根連體。我,枝葉也,豈可使根本反從枝葉,叔父屈於卑幼乎!且亡父之命,何可廢也!願叔勿疑!」遣使相讓者五六,處羅侯竟立,是為莫何可汗。以雍虞閭為葉護。遣使上表言狀。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7176
定位:卷176·禎明元年(丁未,公元五八七年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
当初沙钵略因儿子雍虞闾懦弱,遗命立弟弟处罗侯。雍虞闾派人迎处罗侯即位,处罗侯推辞说突厥自木杵可汗以来常弟代兄、庶夺嫡,失先祖法度,你应继位,我不怕拜你。雍虞闾说叔父与父同根,我如枝叶,岂能根本反从枝叶,且父命不可废。互相推让五六次,处罗侯最终即位,是为莫何可汗,以雍虞闾为叶护,并派使向隋说明。这体现了突厥内部权力交接的礼让与妥协。
上下文
突厥可汗继承常发生争斗,这次叔侄互相推让,反映突厥内部对继承规则的反思。
今日一问
在权力和利益面前,你是否能像他们一样顾及原则和亲情?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权