资治通鉴·卷177·第12则 · 司馬光

任忠馳入臺，見陳主言敗狀，曰：「官好住，臣無所用力矣！」陳主與之金兩縢，使募人出戰。忠曰：「陛下唯當具舟楫，就上流眾軍，臣以死奉衛。」陳主信之，敕忠出部分，令宮人裝束以待之，怪其久不至。時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降於石子岡。領軍蔡征守朱雀航，聞擒虎將至，眾懼而潰。忠引擒虎軍直入朱雀門，陳人欲戰，忠揮之曰：「老夫尚降，諸軍何事！」眾皆散走。於是城內文武百司皆遁，唯尚書僕射袁憲在殿中，尚書令江總等數人居省中。陳主謂袁憲曰：「我從來接遇卿不勝餘人，今日但以追愧。非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7177
定位：卷177·高祖文皇帝上之上開皇九年（己酉，公元五八九年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

任忠跑回台城报告败状，说：“陛下好自为之，我已无能为力！”陈后主给他两捆金子，让他募人出战。任忠说：“陛下只有备船，去上游投奔大军，我以死护卫。”陈后主信了，让他出去安排，自己令宫人收拾等待，却久等不来。原来韩擒虎从新林进军，任忠已带数骑在石子冈投降。守朱雀航的蔡征闻韩擒虎将至，部众惧而溃散。任忠引韩擒虎军直入朱雀门，陈人还想抵抗，任忠挥手说：“老夫都降了，你们还打什么！”众人皆散。于是城内文武百官逃遁，只有袁宪等少数人留在殿中。陈后主对袁宪说：“我向来待你不比别人差，今日只觉惭愧。不只是我无德，也是江东衣冠道尽！”

上下文

陈朝灭亡前夕，重臣任忠临阵投降并引敌入城，陈后主众叛亲离，仅袁宪等少数人留守。

今日一问

当组织面临崩溃时，你身边还有多少愿意坚守的人？这反映了什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

事业 · 孔子及其弟子《论语》

子張問於孔子曰：「何如斯可以從政矣？」子曰：「尊五美，屛四惡，斯可以從政矣。」子張曰：「何謂五美？」子曰：「君子惠而不費，勞而不怨，欲而不貪，泰而不驕，威而不猛。」子張曰：「何謂惠而不費？」子曰：「因民之所利而利之，斯不亦惠而不費乎！擇可勞而勞之，又誰怨？欲仁而得仁，又焉貪？君子無眾寡，無小大，無敢慢，斯不亦泰而不驕乎？君子正其衣冠，尊其瞻視，儼然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎！」子張曰：「何謂四惡？」子曰：「不教而殺謂之虐；不戒視成謂…

子张问怎样从政。孔子说：尊五美、屏四恶。五美是：惠而不费、劳而不怨、欲而不贪、泰而不骄、威而不猛。惠而不费是顺着百姓能得利的地方去利他们；劳而不怨是选可劳的事才劳；欲而不贪是求仁得仁还贪什么；泰而不骄是无论人多人少、事大事小都不敢怠慢；威而不猛是衣冠端正、目光庄重，让人望而生敬。四恶是：不教就杀叫虐，不告诫却要成果叫暴，命令拖沓又突然限期叫贼，该给赏赐却吝啬叫贪。核心是管理要顺人情、先教后罚、给足回报。

事业 · 孟子《孟子》

萬章問曰：「孔子在陳，曰：『盍歸乎來！吾黨之士狂簡，進取不忘其初。』孔子在陳，何思魯之狂士？」孟子曰：「孔子『不得中道而與之，必也狂狷乎！狂者進取；狷者有所不為也。』孔子豈不欲中道哉？不可必得，故思其次也。」「敢問何如斯可謂狂矣？」曰：「如琴張、曾晳、牧皮者，孔子之所謂狂矣。」「何以謂之狂也？」曰：「其志嘐嘐然，曰：『古之人，古之人』，夷考其行而不掩焉者也。狂者又不可得；欲得不屑不潔之士而與之，是獧也。是又其次也。孔子曰：『…

万章问孔子在陈国为何思念鲁国的狂士。孟子说孔子找不到中庸之道的人，就找狂者和狷者。狂者进取，狷者有所不为。孔子想找中道之人，但得不到，所以想次一等的。狂者志向高远，嘴上说古人古人，但行为跟不上。狂者得不到，就想找不屑不洁之士，这是獧者，又次一等。孔子说经过我门口不进屋的，只有乡原吧！乡原是德之贼。万章问什么叫乡原？孟子说：为什么这样嘐嘐？言不顾行，行不顾言，就说古人古人。行为为什么孤孤单单？生在这个世，为这个世，好就行了。阉然媚于世的是乡原。万章问一乡都称原人，孔子为何以为是德之贼？孟子说：非之无举，刺之无刺；同流合俗，居似忠信，行似廉洁；众皆悦之；自以为是，但不可入尧舜之道，所以是德之贼。孔子厌恶似是而非的东西：恶莠怕乱苗，恶佞怕乱义，恶利口怕乱信，恶郑声怕乱乐，恶紫怕乱朱，恶乡原怕乱德。君子反经而已。经正，则庶民兴；庶民兴，斯无邪慝矣。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

及疾篤，與上訣。時房玄齡以譴歸第，後言於上曰：「玄齡事陛下久，小心慎密，奇謀秘計，未嘗宣洩，苟無大故，願勿棄之。妾之本宗，因緣葭莩，以致祿位，既非德舉，易致顛危，欲使其子孫保全，慎勿處之權要，但以外戚奉朝請足矣。妾生無益於人，不可以死害人，願勿以丘壟勞費天下，但因山為墳，器用瓦木而已。仍願陛下親君子，遠小人，納忠諫，屏讒慝，省作役，止游畋，妾雖沒於九泉，誠無所恨！兒女輩不必令來，見其悲哀，徒亂人意。」因取衣中毒藥以示上曰：「妾於陛下不…

皇后病危与太宗诀别，叮嘱：房玄龄小心谨慎，无大过不要弃用；娘家因亲戚关系得禄位，非因德举，易致颠危，不要让他们掌权，只以外戚身份朝请即可；丧事从简，因山为坟，瓦木器用；希望太宗亲君子远小人，纳忠谏，屏谗慝，省作役，止游畋；儿女不必来，悲哀乱人意。她拿出衣中毒药说，陛下病时誓以死相从，不能像吕后那样。不久去世。这提醒我们，临终嘱托要抓住关键：用人、避嫌、节俭、修身。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱