投资 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:赚钱的艺术·摘录 31

P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》· The Art of Money Getting · 投资

"I will tell you confidentially; I have a wealthy old aunt, and she will die pretty soon; but if she does not, I expect to find some rich old man who will lend me a few thousands to give me a start. If I only get the money to start with I will do well."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位:Excerpt 31 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

巴纳姆模仿一种年轻人的口吻:“我私下告诉你,我有个有钱的老姑妈,她快死了;要是不死,我就指望找个有钱老头借我几千块起家。只要让我拿到本钱,我准能干好。”这话听着像有门路,其实是把希望押在别人的死亡和施舍上。核心是:等一笔“启动资金”从天而降,多半是空想;真正的本钱得靠自己攒、自己挣。做法是:别等横财,从小处开始积累,先干起来,本钱会在干的过程中长出来。

上下文

巴纳姆在《赚钱的艺术》里讽刺那些把创业希望寄托在遗产和借款上的年轻人,他本人白手起家。

今日一问

你正在等的那笔“启动资金”,能不能换成今天就开始的小行动?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库