事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷177·第50则
司馬光《资治通鉴》· 卷177·高祖文皇帝上之上開皇九年（己酉，公元五八九年） · 领导 · 健康 · 人性 · 认知
時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。帝素不悅學，而牛弘不精音律，何妥自恥宿儒反不逮譯等，常欲沮壞其事，乃立議，非十二律旋相為宮及七調，競為異議，各立朋黨；或欲令各造樂，待成，擇其善者而從之。妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝去：「黃鐘像人君之德。」及奏黃鐘之調，帝曰：「滔滔和雅，甚與我心會。」妥因奏止用黃鐘一宮，不假餘律。帝悅，從之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7177
定位：卷177·高祖文皇帝上之上開皇九年（己酉，公元五八九年）·第50则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当时人们认为音律已经很久没有通晓的人了，不是郑译、苏夔一朝一夕能定下来的。隋文帝一向不喜欢学问，而牛弘不精通音律，何妥自愧是老儒却反而不如郑译等人，常常想破坏这件事，于是提出异议，反对十二律旋相为宫和七调的说法，争相提出不同意见，各自结成朋党；有人建议让各人分别制作音乐，等完成后，选择好的采用。何妥怕音乐完成后好坏容易看出来，就请文帝设乐试听，先对文帝说：“黄钟象征人君的德行。”等到演奏黄钟调时，文帝说：“滔滔和雅，很合我的心意。”何妥于是上奏请求只用黄钟一宫，不用其他律。文帝高兴，听从了。
上下文
《资治通鉴》卷177记载隋文帝开皇九年（589年）平定陈朝后，朝廷讨论制定雅乐，郑译、何妥等人因学术和意气之争，导致音律改革受阻。
今日一问
在团队决策中，当专业问题被个人恩怨和面子之争裹挟时，你如何识别并避免这种内耗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权