司馬光：资治通鉴·卷178·第8则
司馬光《资治通鉴》· 卷178·高祖文皇帝上之下開皇十三年（癸丑，公元五九三年） · 领导 · 人性 · 健康 · 认知
上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。公主以其宗國之覆，心常不平，書屏風，為詩敘陳亡以自寄。上聞而惡之，禮賜漸薄。彭公劉昶先尚周公主，流人楊欽亡入突厥，詐言昶欲與其妻作亂攻隋，遣欽來密告大義公主，發兵擾邊。都藍可汗信之，乃不修職貢，頗為邊患。上遣車騎將軍長孫晟使於突厥，微觀察之。公主見晟，言辭不遜，又遣所私胡人安遂迦與楊欽計議，扇惑都藍。晟至京師，具以狀聞。上遣晟往索欽；都藍不與，曰：「檢校客內無此色人。」晟乃賂其達官，知欽所在。夜，掩獲之，以示都藍，因發公主私事，國人大以為恥。都藍執安遂迦等，並以付晟。上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。內史侍郎裴矩請說都藍使殺公主。時處羅侯之子染干，號突利可汗，居北方，遣使求婚，上使裴矩謂之曰：「當殺大義公主，乃許婚。」突利復譖之於都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。長孫晟曰：「臣觀雍虞閭反覆無信，直以與玷厥有隙，所以欲依倚國家，雖與為婚，終當叛去。今若得尚公主，承藉威靈，玷厥、染干必受其征發。強而更反，後恐難圖。且染干者，處羅侯之子，素有誠款，於今兩代，前乞通婚，不如許之，招令南徙，兵少力弱，易可撫馴，使敵雍虞閭以為邊捍。」上曰：「善。」復遣晟慰諭染干，許尚公主。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位：卷178·高祖文皇帝上之下開皇十三年（癸丑，公元五九三年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
隋文帝灭陈后，把陈叔宝的屏风赐给突厥大义公主。公主因宗国覆灭心中不平，在屏风上写诗叙述陈亡以寄托情怀。文帝听说后厌恶她，礼遇渐薄。彭公刘昶先前娶北周公主，流人杨钦逃入突厥，谎称刘昶欲与妻子作乱攻隋，派杨钦密告大义公主，发兵扰边。都蓝可汗相信了，便不修职贡，成为边患。文帝派长孙晟出使突厥暗中观察。公主见晟言辞不逊，又派私通的胡人安遂迦与杨钦计议，煽惑都蓝。晟回京报告。文帝派晟去索要杨钦；都蓝不给，说：“检查客馆内没有此人。”晟便贿赂达官，得知杨钦所在。夜里突袭抓获，给都蓝看，并揭发公主私事，国人大感羞耻。都蓝拘捕安遂迦等交给晟。文帝大喜，加授晟开府仪同三司，仍派他入突厥废公主。内史侍郎裴矩建议说服都蓝杀公主。当时处罗侯之子染干，号突利可汗，居北方，遣使求婚，文帝让裴矩对他说：“杀了大义公主，才许婚。”突利又向都蓝进谗，都蓝发怒杀了公主，再上表请婚，朝议准备答应。长孙晟说：“臣看雍虞闾反复无信，只因与玷厥有隙，所以想依附国家，即使联姻，终究会叛离。如今若得娶公主，借威灵，玷厥、染干必受其征发。强大了再反，以后恐难对付。况且染干是处罗侯之子，一向诚款，至今两代，先前请求通婚，不如答应他，招他南迁，兵少力弱，容易安抚驯服，让他对抗雍虞闾作为边捍。”文帝说：“好。”再派晟慰谕染干，许嫁公主。核心是：利用突厥内部矛盾，扶弱制强。
上下文
《资治通鉴》卷178隋文帝开皇十三年（593年）。隋灭陈后，突厥成为北方主要边患，隋廷采用离强合弱策略分化突厥。
今日一问
面对强大的对手，你会选择直接对抗，还是扶持其内部较弱一方来制衡？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权