事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷178·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷178·高祖文皇帝上之下開皇十四年（甲寅，公元五九四年） · 健康 · 领导 · 决策 · 哲学
齊州刺史盧賁坐民饑閉民糶，除名。帝后復欲授以一州，賁對詔失旨，又有怨言，帝大怒，遂不用。皇太子為言：「此輩並有佐命功，雖性行輕險，誠不可棄。」帝曰：「我抑屈之，全其命也。微劉昉、鄭譯、盧賁、柳裘、皇甫績等，則我不至此。然此等皆反覆子也，當周宣帝時，以無賴得幸。及帝大漸，顏之儀等請以趙王輔政，此輩行詐，顧命於我。我將為政，又欲亂之，故昉謀大逆，譯為巫蠱。如賁之例，皆不滿志，任之則不遜，置之則怨望，自為難信，非我棄之。眾人見此，謂我薄於功臣，斯不然矣。」賁遂廢，卒於家。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位：卷178·高祖文皇帝上之下開皇十四年（甲寅，公元五九四年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
齐州刺史卢贲因百姓饥荒时禁止他们卖粮，被除名。文帝后来想再授他一州，卢贲应对不合旨意，又有怨言，文帝大怒，不再用他。太子说：“这些人都有佐命功，虽性情轻险，但不可弃。”文帝说：“我压制他们，是保全其命。没有刘昉、郑译、卢贲、柳裘、皇甫绩等，我到不了今天。但这些人都是反复无常之徒，周宣帝时以无赖得幸。宣帝病危，颜之仪等请赵王辅政，他们行诈，让我受顾命。我将执政，他们又想作乱，所以刘昉谋大逆，郑译行巫蛊。像卢贲之类，都不满志，任用则不逊，放置则怨望，自难信任，非我弃他们。众人见此，说我薄待功臣，不是这样。”卢贲遂废，卒于家。
上下文
《资治通鉴》卷178记载隋文帝处理功臣卢贲，并解释不重用反复之人的原因。
今日一问
在团队中，你如何对待有能力但品行不端、反复无常的人？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权