健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷178·第18则
司馬光《资治通鉴》· 卷178·高祖文皇帝上之下開皇十九年(己未,公元五九九年) · 健康 · 成长 · 人性 · 财富
冬,十月,甲午,以突厥突利可汗為意利珍豆啟民可汗,華言意智健也。突厥歸啟民者男女萬餘口,上命長孫晟將五萬人於朔州築大利城以處之。時安義公主已卒,復使晟持節送宗女義成公主以妻之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位:卷178·高祖文皇帝上之下開皇十九年(己未,公元五九九年)·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
冬季十月甲午日,封突厥突利可汗为意利珍豆启民可汗,汉语意思是‘意智健’。突厥归附启民可汗的男女有一万多人,文帝命长孙晟率五万人到朔州筑大利城安置他们。当时安义公主已去世,又派长孙晟持节送宗女义成公主嫁给启民可汗。这是隋朝用联姻和安置来安抚突厥归附部众,既显示恩宠,又加强控制。处理归附者,要给活路和名分,同时保持监管。
上下文
隋文帝开皇十九年,突厥突利可汗归附隋朝,隋朝封其为启民可汗,并筑城安置其部众,同时嫁公主和亲。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
面对主动投靠你的人,你如何既给予信任又保持必要的监督?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权