事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷191·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德八年(乙酉,公元六二五年) · 领导 · 财富 · 投资 · 决策

是月,突厥、吐谷渾各請互市,詔皆許之。先是,中國喪亂,民乏耕牛,至是資於戎狄,雜畜被野。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7191
定位:卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德八年(乙酉,公元六二五年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

突厥和吐谷浑都请求与唐朝进行边境贸易,皇帝下诏全部允许。此前中原战乱,百姓缺少耕牛,到这时依靠外族输入,各种牲畜遍布原野。核心是互市解决了民生急需。为什么允许?因为战乱后耕牛奇缺,影响农业生产;互市能换来牲畜,恢复经济。怎么做?开放边境市场,用中原的物资交换外族的牲畜,既满足需求,又缓和关系。背后的取舍是:短期看是妥协,长期看是恢复国力的必要步骤。

上下文

《资治通鉴》记载唐高祖武德八年(625年),突厥、吐谷浑请求互市,唐朝同意,以解决耕牛短缺问题。

今日一问

面对资源短缺,你会如何通过交换与合作来缓解危机?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库