健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷178·第8则
司馬光《资治通鉴》· 卷178·高祖文皇帝上之下開皇十九年(己未,公元五九九年) · 健康 · 决策 · 认知 · 心性
獨孤后性妨忌,後宮莫敢進御。尉遲迥女孫,有美色,先沒宮中。上於仁壽宮見而悅之,因得幸。后伺上聽朝,陰殺之。上由是大怒,單騎從苑中出,不由徑路,入山谷間二十餘里。高熲、楊素等追及上,扣馬苦諫。上太息曰:「吾貴為天子,不得自由!」高熲曰:「陛下豈以一婦人而輕天下!」上意少解,駐馬良久,中夜方還宮。后俟上於閣內,及至,后流涕拜謝,熲、素等和解之,因置酒極歡。先是后以高熲父之家客,甚見親禮,至是,聞熲謂己為一婦人,遂銜之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位:卷178·高祖文皇帝上之下開皇十九年(己未,公元五九九年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
独孤皇后嫉妒心强,后宫没人敢侍奉皇帝。尉迟迥的孙女貌美,被没入宫中。皇帝在仁寿宫见到她很喜欢,便宠幸了她。皇后趁皇帝上朝时暗中杀了她。皇帝大怒,单骑从苑中冲出,不走大路,跑进山谷二十多里。高颎、杨素追上,拉住马苦苦劝谏。皇帝叹息说:“我贵为天子,却不得自由!”高颎说:“陛下怎能因一个妇人而轻视天下!”皇帝怒气稍解,停马很久,半夜才回宫。皇后在阁内等候,流涕拜谢,高颎、杨素劝和,摆酒尽欢。先前皇后因高颎是父亲家客,很亲近礼遇他,至此听到高颎称自己为“一妇人”,便怀恨在心。
上下文
《资治通鉴》卷178,隋文帝开皇十九年(599年)。独孤皇后与隋文帝并称“二圣”,性忌,后宫罕得进御。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
当情绪冲动时,如何避免因一时之怒而做出影响大局的决定?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权