事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷179·第23则
司馬光《资治通鉴》· 卷179·高祖文皇帝中開皇二十年(庚申,公元六零零年) · 健康 · 决策 · 领导 · 人性
上不應,命姬威悉陳太子罪惡。威對曰:「太子由來與臣語,唯意在驕奢,且云:『若有諫者,正當斬之,不殺百許人,自然永息。』營起台殿,四時不輟。前蘇孝慈解左衛率,太子奮髯揚肘曰:『大丈夫會當有一日,終不忘之,決當快意。』又宮內所須,尚書多執法不與,輒怒曰:『僕射以下,吾會戮一二人,使知慢我之禍。』每云:『至尊惡我多側庶,高緯、陳叔寶豈孽子乎!」嘗令師姥卜吉凶,語臣云:『至尊忌在十八年,此期促矣。』」上泫然曰:「誰非父母生,乃至於此!朕近覽《齊書》,見高歡縱其兒子,不勝忿憤,安可傚尤邪!」於是禁勇及諸子,部分收其黨與。楊素舞文巧詆,鍛煉以成其獄。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7179
定位:卷179·高祖文皇帝中開皇二十年(庚申,公元六零零年)·第23则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
隋文帝不回应,让姬威把太子杨勇的罪过全说出来。姬威说太子一向骄奢,还放话谁劝谏就杀谁,杀上百人自然没人敢说话;太子还不停建台殿,怨恨被解职的苏孝慈,说将来要报复;对尚书不给物资发怒,说要杀仆射以下一两人立威;又拿高纬、陈叔宝比自己的庶子;还让师姥占卜,说皇帝忌在十八年,期限快到了。文帝流泪说谁不是父母生的,自己读《齐书》见高欢放纵儿子很气愤,怎能效仿。于是囚禁杨勇及诸子,收捕党羽。杨素舞文巧诋,罗织成狱。
上下文
《资治通鉴》卷179,隋文帝开皇二十年(600年),太子杨勇失宠,晋王杨广与杨素合谋夺嫡,姬威诬告太子。
今日一问
当身边人纷纷指控某人时,我是否先核实证据,还是被情绪带着走?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权