健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷179·第25则

司馬光《资治通鉴》· 卷179·高祖文皇帝中開皇二十年(庚申,公元六零零年) · 健康 · 认知 · 决策 · 哲学

先是,勇見老枯槐,問:「此堪何用?」或對曰:「古槐尤宜取火。」時衛士皆佩火燧,勇命工造數千枚,欲以分賜左右;至是,獲於庫。又藥藏局貯艾數斛,索得之,大以為怪,以問姬威,威曰:「太子此意別有所在,至尊在仁壽宮,太子常飼馬千匹,云:『徑往守城門,自然餓死。』」素以威言詰勇,勇不服,曰:「竊聞公家馬數萬匹,勇忝備太子,馬千匹,乃是反乎!」素又發東宮服玩,似加琱飾者,悉陳之於庭,以示文武群官,為太子之罪。上及皇后迭遣使責問勇,勇不服。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7179
定位:卷179·高祖文皇帝中開皇二十年(庚申,公元六零零年)·第25则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

先前杨勇见老枯槐问用途,有人说古槐适合取火,当时卫士都佩火燧,杨勇让工匠造几千枚想分给左右;此时在库房搜出。药藏局存几斛艾,也被搜出,认为奇怪,问姬威,姬威说太子另有打算,皇帝在仁寿宫,太子常养千匹马,说直接守城门,自然饿死。杨素拿姬威的话质问杨勇,杨勇不服,说听说你家马数万匹,我作为太子养千匹就是造反吗?杨素又翻出东宫服饰玩物像雕饰过的,全摆庭中给百官看,作为太子罪证。文帝和皇后不断派人责问,杨勇不服。

上下文

同卷同年,杨素为废太子罗织罪名,把日常用品和养马都解释为谋反证据。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

我评判他人时,是否会把无关小事强行解释成恶意,而忽略合理解释?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库