事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷179·第18则

司馬光《资治通鉴》· 卷179·高祖文皇帝中仁壽二年(壬戌,公元六零二年) · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导

久之,貝州長史裴肅遣使上書,稱:「高熲以天挺良才,元勳佐命,為眾所疾,以至廢棄;願陛下錄其大功,忘其小過。又二庶人得罪已久,寧無革心!願陛下弘君父之慈,顧天性之義,各封小國,觀其所為:若能遷善,漸更增益;如或不悛,貶削非晚。今者自新之路永絕,愧悔之心莫見,豈不哀哉!」書奏,上謂楊素曰:「裴肅憂我家事,此亦至誠也。」於是征肅入朝。太子聞之,謂左庶子張衡曰:「使勇自新,欲何為也?」衡曰:「觀肅之意,欲令如吳太伯、漢東海王耳。」肅至,上面諭以勇不可復收之意而罷遣之。肅,俠之子也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7179
定位:卷179·高祖文皇帝中仁壽二年(壬戌,公元六零二年)·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

贝州长史裴肃上书,认为高颎是元勋良才,因遭众人嫉恨而被废弃,希望文帝记大功忘小过;又说被废的太子杨勇和蜀王杨秀得罪已久,应有悔改之心,建议各封小国观察,若能改过再逐步加封,若不改再贬削不晚。文帝称赞裴肃至诚,召他入朝,但当面说明杨勇不可复收,便打发他回去。太子杨广听说后问张衡:“让杨勇自新想干什么?”张衡说裴肃是想让杨勇像吴太伯、东海王那样让位。核心是权力斗争中,给对手留自新之路往往被当成为其复辟铺路。今天要思考:宽容与纵容的界限在哪里?

上下文

同卷同年,裴肃上书请求宽待废太子杨勇和蜀王杨秀,文帝虽赞其诚却不采纳。

今日一问

在竞争关系中,你如何区分给对手改过机会与养虎为患?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库