事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷179·第22则

司馬光《资治通鉴》· 卷179·高祖文皇帝中仁壽二年(壬戌,公元六零二年) · 领导 · 行动 · 决策 · 心性

其後上亦浸疏忌素,乃下敕曰:「僕射國之宰輔,不可躬親細務,但三五日一向省,評論大事。」外示優崇,實奪之權也。素由是終仁壽之末,不復通判省事。出楊約為伊州刺史。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7179
定位:卷179·高祖文皇帝中仁壽二年(壬戌,公元六零二年)·第22则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:明升暗降,用体面的方式削权。后来文帝也逐渐疏远并猜忌杨素,下敕说:仆射是国家的宰辅,不该亲自处理琐碎事务,只需三五天到尚书省一次,评论大事即可。表面上是尊崇优待,实际上是夺了他的实权。杨素因此直到仁寿末年,不再主持尚书省日常事务。同时,文帝把杨素的弟弟杨约调出京城,任伊州刺史。

上下文

《资治通鉴》卷179,仁寿二年(602年)。此前李毘弹劾杨素,文帝虽怒,但心里已对杨素有了戒心。

今日一问

如果你要收回某个下属的实权,会用什么方式既达到目的又不撕破脸?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库