资治通鉴·卷180·第10则 · 司馬光

及高祖崩，煬帝遣車騎將軍屈突通以高祖璽書征之。先是，高祖與諒密約：「若璽書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當就征。」及發書無驗，諒知有變。詰通，通占對不屈，乃遣歸長安。諒遂發兵反。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7180
定位：卷180·高祖文皇帝下仁壽四年（甲子，公元六零四年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

隋文帝去世后，炀帝派车骑将军屈突通带着文帝的玺书征召杨谅。此前文帝与杨谅有密约：若玺书召你，敕字旁另加一点，并与玉麟符相合，才应征。杨谅见诏书无此验证，知道有变，质问屈突通，屈突通不屈，被放回长安。杨谅于是发兵反叛。

隋文帝曾与杨谅约定特殊信号以防伪造诏书，炀帝不知此密约，仍用常规玺书征召，被杨谅识破，引发叛乱。

当收到可疑指令时，你会如何核实真伪？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权