资治通鉴·卷180·第6则 · 司馬光

太史令袁充奏言：「皇帝即位，與堯受命年合。」諷百官表賀。禮部侍郎許善心議，以為「國哀甫爾，不宜稱賀。」左衛大將軍宇文述素惡善心，諷御史劾之；左遷給事郎，降品二等。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7180
定位：卷180·高祖文皇帝下仁壽四年（甲子，公元六零四年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

太史令袁充为讨好新皇帝，上奏说炀帝即位之年与尧受命之年相合，并暗示百官上表祝贺。礼部侍郎许善心认为国丧期间不宜庆贺，拒绝附和。大将军宇文述一向讨厌许善心，便指使御史弹劾他，结果许善心被降职为给事郎，品级降了两等。

此事发生在隋炀帝刚即位时，袁充借天象谄媚，许善心因坚持礼制而遭贬，展现当时官场风气。

面对上级的不合理要求，你会坚持原则还是妥协？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权