事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷180·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷180·煬皇帝上之上大業三年(丁卯,公元六零七年) · 领导 · 成长 · 认知 · 决策
初,雲定興、閻毘坐媚事太子勇,與妻子皆沒官為奴婢。上即位,多所營造,聞其有巧思,召之,使典其事,以毘為朝請郎。時宇文述用事,定興以明珠絡帳賂述,並以奇服新聲求媚於求;述大喜,兄事之。上將有事四夷,大造兵器,述薦定興可使監造,上從之。述謂定興曰:「兄所作器仗,併合上心,而不得官者,為長寧兄弟猶未死耳。」定興曰:「此無用物,何不勸上殺之。」述因奏:「房陵諸子年並成立,今欲興兵征討,若使之從駕,則守掌為難;若留於一處,又恐不可。進退無用,請早處分。」帝然之,乃鴆殺長寧王儼,分徙其七弟於嶺表,仍遣間使於路盡殺之。襄城王恪之妃柳氏自殺以從恪。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7180
定位:卷180·煬皇帝上之上大業三年(丁卯,公元六零七年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
当初,云定兴、阎毗因谄媚太子杨勇获罪,与妻儿都被没为官奴。炀帝即位后大兴土木,听说他们有巧思,召来负责工程,任阎毗为朝请郎。当时宇文述掌权,云定兴用明珠络帐贿赂他,并用奇服新声讨好,宇文述大喜,以兄礼待之。炀帝将征讨四夷,大造兵器,宇文述推荐云定兴监造,炀帝同意。宇文述对定兴说:“你造的兵器都合上意,却不能得官,是因为长宁王兄弟还没死。”定兴说:“这些无用之物,何不劝皇上杀掉。”宇文述于是上奏:“房陵王诸子都已成年,如今要兴兵征讨,若让他们随驾,则难以看守;若留在一处,又怕不妥。进退无用,请早做处置。”炀帝同意,于是毒杀长宁王杨俨,把其余七弟分别流放岭南,并派人在路上全部杀死。襄城王杨恪的妃子柳氏自杀殉夫。
上下文
《资治通鉴》卷180,隋炀帝大业三年(607年)。房陵王即废太子杨勇,其子被炀帝视为潜在威胁。
今日一问
为了权力清除潜在威胁,不惜骨肉相残,这样的代价值得吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权