资治通鉴·卷180·第9则 · 司馬光

帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。以和為博陵太守，仍使廓至博陵觀和為式。由是所至獻食，競為豐侈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7180
定位：卷180·煬皇帝上之上大業三年（丁卯，公元六零七年）·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

隋炀帝经过雁门，太守丘和献上精美食物；到马邑，太守杨廓没有献食，炀帝不高兴。于是调丘和为博陵太守，让杨廓到博陵观摩丘和的做法。从此所到之处，官员竞相献食，越来越丰盛奢侈。这则小事揭示上行下效的威力：皇帝一个不满就传递出明确信号，地方官为求自保和升迁，必然加码逢迎，最终加重百姓负担，助长奢靡之风。

《资治通鉴》卷180记隋炀帝大业三年（607年）北巡途中对地方献食的态度，反映其行为对官场风气的直接影响。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

你所在团队的领导者是否无意中传递了鼓励形式主义或过度逢迎的信号？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权