我的生活与工作·补录 79 · 亨利·福特

We had been fairly following the custom of the trade. Our automobile was less complex than any other. We had no outside money in the concern. But aside from these two points we did not differ materially from the other automobile companies, excepting that we had been somewhat more successful and had rigidly pursued the policy of taking all cash discounts, putting our profits back into the business, and maintaining a large cash balance. We entered cars in all of the races. We advertised and we pushed our sales. Outside of the simplicity of the construction of the car, our main difference in design was that we made no provision for the purely "pleasure car." We were just as much a pleasure car as any other car on the market, but we gave no attention to purely luxury features. We would do special work for a buyer, and I suppose that we would have made a special car at a price. We were a prosperous company. We might easily have sat down and said: "Now we have arrived. Let us hold what we have got."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 79 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

福特承认，公司大体遵循行业惯例：车比别家简单，没有外部资金。但除此之外，和其他公司差别不大，只是更成功，并严格坚持拿全现金折扣、把利润投回生意、保持大额现金余额。他们也参赛、打广告、推销售。设计上主要区别是不做纯“享乐车”：车同样是休闲用车，但不搞奢侈配置。他们可为买家做特殊工作，也愿按价做特别车。公司很兴旺，本可坐下说“我们成功了，守住现有就行”。核心：成功来自简单、现金纪律和再投资，而非奢华。

上下文

福特在自传中回顾公司早期策略，说明自己与同行相比的真正优势所在。

今日一问

你的生意或工作中，有没有坚持把利润投回去、保持现金储备？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

治中風頭眩，手足無力，筋骨煩痛，言語蹇澀。烏驢頭（一枚，撏洗淨）胡椒（二錢）草菓（二錢）上件，煮令爛熟，入豆豉汁中，五味調和，空腹食之。治風狂，憂愁不樂，安心氣。烏驢肉（不以多少，切）上件，於豆豉中，爛煮熟，入五味，空心食之。治驚風，癲癇，神情恍惚，言語錯謬，歌笑無度。狐肉（不以多少及五臟）上件，如常法入五味，煮令爛熟，空心食之。治諸風，腳氣，痹痛不仁，五緩筋急。熊肉（一斤）上件，於豆豉中，入五味、葱、酱，煮熟，空腹食之。治中風，背強…

这里有几个食疗方：乌驴头加胡椒、草果煮烂，入豆豉汁中五味调和，空腹吃，治中风头眩、手足无力、筋骨烦痛、言语蹇涩；乌驴肉切块，在豆豉中烂煮熟，加五味，空腹吃，治风狂、忧愁不乐、安心气；狐肉及五脏如常法加五味煮烂，空腹吃，治惊风、癫痫、神情恍惚、言语错谬、歌笑无度；熊肉一斤，在豆豉中加五味、葱、酱煮熟，空腹吃，治诸风、脚气、痹痛不仁、五缓筋急；乌雌鸡去肠肚，用酒五升煮取二升，去滓分三服，相继服之，汁尽后随时熬葱白生姜粥投之，盖被取汗，治中风背强舌直不得语、目睛不转、烦热。这些方子针对中风和神志病。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

惟糧多之處有之，必須精擇其人。不然，非惟有虧于國課，而又有擾于民生也。《唐制》，「凡民始生為黃，四歲為小，十六為中，二十一為丁，六十為老。」凡里有《手實法》，歲終，具民之年與地之闊陿為鄉帳。鄉成于縣，縣成于州，州成于戶部。又有「計帳」，具來歲課役以報度支。凡天下戶口。其資產升降、定為九等。三年一造《戶籍》，凡三本。一留縣。一留州。一送戶部代宗廣德二年，敕「天下戶口，委刺史、縣令據見在實戶，量貧富等第科差，不得依舊帳。」宣宗時，詔州縣，…

只有粮多的地方才有粮长，必须精选人选。否则不仅亏欠国家赋税，还会扰害民生。《唐制》规定：百姓初生为黄，四岁为小，十六为中，二十一为丁，六十为老。每里有《手实法》，年终具报民户年龄和土地宽窄，编成乡帐。乡成于县，县成于州，州成于户部。又有“计帐”，具报来年课役报度支。天下户口按资产升降定为九等，三年造一次户籍，共三本：一留县，一留州，一送户部。代宗广德二年敕：天下户口，委刺史、县令按现住实户，量贫富等第科差，不得依旧帐。宣宗时诏州县：每县按人贫富及役轻重作科差簿，送刺史检署后锁于县令厅。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

There are many counterfeits of character, but the genuine article is difficult to be mistaken. Some, knowing its money value, would assume its disguise for the purpose of imposing upon the unwary. Colonel Charteris said…

品格有很多仿冒品，但真货很难被认错。有些人知道好名声值钱，就伪装品格来骗粗心的人。查特里斯上校对一位以诚实出名的人说：“我愿出一千英镑买你的好名声。”对方问为什么，这个无赖回答：“因为我能靠它赚一万。”这说明，好名声本身是资产，所以有人会假冒。防骗的办法不是看标签，而是看长期行为是否一致；自己也别为了利益去扮演有品格的人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱