事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷181·第13则
司馬光《资治通鉴》· 卷181·煬皇帝上之下大業五年（己巳，公元六零九年） · 哲学 · 健康 · 领导
丙辰，上御觀風殿，大備文物，引高昌王麴伯雅及伊吾吐屯設升殿宴飲，其餘蠻夷使者陪階庭者二十餘國，奏九部樂及魚龍戲以娛之，賜賚有差。戊午，赦天下。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7181
定位：卷181·煬皇帝上之下大業五年（己巳，公元六零九年）·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
炀帝在观风殿大摆文物仪仗，请高昌王麴伯雅和伊吾吐屯设上殿宴饮，其余二十多国蛮夷使者陪坐庭阶，演奏九部乐和鱼龙戏娱乐，按等级赏赐。随后大赦天下。核心是：这是西巡外交的收尾庆典，用宴饮、音乐、赏赐展示宗主国威仪，安抚来朝各国。但大赦和赏赐也意味着用国家资源买面子。对今天来说，庆典和仪式能凝聚人心、传递信号，但要有预算边界，不能把仪式本身当成治理成果。
上下文
炀帝西巡达到高潮，在观风殿宴请西域各国使者，奏九部乐、演鱼龙戏，随后大赦天下。
今日一问
你最近办的庆祝活动，是为了传递真实成果，还是为了掩盖没有成果？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权