司馬光：资治通鉴·卷181·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷181·煬皇帝上之下大業八年（壬申，公元六一二年） · 领导 · 健康 · 决策 · 哲学
高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。於仲文先奉密旨：“若遇高元及文德來者，必擒之。”仲文將執之，尚書右丞劉士龍為慰撫使，固止之。仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人紿文德曰：“更欲有言，可復來。”文德不顧，濟鴨綠水而去。仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。仲文議以精銳追文德，可以有功。述固止之，仲文怒曰：“將軍仗十萬之眾，不能破小賊，何顏以見帝！且仲文此行，固知無功，何則？古之良將能成功者，軍中之事，決在一人。今人各有心，何以勝敵！”時帝以仲文有計劃，令諸軍咨稟節度，故有此言。由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。文德見述軍士有饑色，故欲疲之，每戰輒走。述一日之中，七戰皆捷，既恃驟勝，又逼群議，於是遂進，東濟薩水，去平壤城三十里，因山為營。文德復遣使詐降，請於述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。”述見士卒疲弊，不可復戰，又平壤城險固，度難猝拔，遂因其詐而還。述等為方陳而行，高麗四面鈔擊，述等且戰且行。秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，左屯衛將軍辛世雄戰死。於是諸軍俱潰，不可禁止。將士奔還，一日一夜至鴨綠水，行四百五十里。將軍天水王仁恭為殿，擊高麗，卻之。來護兒聞述等敗，亦引還。唯衛文升一軍獨全。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7181
定位：卷181·煬皇帝上之下大業八年（壬申，公元六一二年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
高丽派大臣乙支文德到隋军营地假装投降，实际是想探明隋军虚实。于仲文出发前接到密旨：遇到高元或文德来，必须擒拿。于仲文准备扣留文德，但慰抚使刘士龙坚决劝阻，于仲文就放文德回去了，随后后悔，派人骗文德说还有话说，让他再来。文德不理，渡鸭绿江离去。于仲文和宇文述丢了文德，心里不安，宇文述因粮尽想撤军。于仲文提议派精锐追击文德，可以立功。宇文述坚决阻止，于仲文怒道：将军带十万兵，不能破小贼，有何脸面见皇帝！况且我此行本知无功，为何？古代良将能成功，因为军中之事决于一人。现在人各有心，怎能胜敌！当时皇帝因于仲文有谋略，令诸军听他调度，所以他说这话。于是宇文述等不得已听从，与诸将渡江追文德。文德见隋军饥饿，想拖疲他们，每战就逃。宇文述一天七战全胜，既仗着连胜，又迫于群议，于是继续前进，东渡萨水，离平壤三十里，依山扎营。文德又派使诈降，对宇文述说：若撤军，当奉高元朝见。宇文述见士卒疲弊，不能再战，又平壤城险固，估计难攻，就借诈降撤军。宇文述等列方阵而行，高丽四面抄击，且战且走。秋七月壬寅，到萨水，军半渡，高丽从后攻击后军，左屯卫将军辛世雄战死。于是诸军溃散，不可禁止。将士奔逃，一日一夜到鸭绿江，行四百五十里。将军王仁恭殿后，击退高丽。来护儿闻败也撤回。只有卫文升一军独全。
上下文
《资治通鉴》卷181记载隋炀帝大业八年（612年）第一次征高丽，隋军渡过辽水后围攻辽东城不下，又派宇文述、于仲文等率军直趋平壤，结果在萨水大败。
今日一问
当团队目标一致但指挥权分散时，如何避免因内部意见不一而错失战机或陷入被动？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权