事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷182·第14则
司馬光《资治通鉴》· 卷182·煬皇帝中大業九年(癸酉,公元六一三年) · 行动 · 领导 · 健康 · 认知
素恃功驕倨,朝宴之際,或失臣禮。帝心銜而不言,素亦覺之。及素薨,帝謂近臣曰:「使素不死,終當夷族。」玄感頗知之,且自以累世貴顯,在朝文武多父之故吏,見朝政日紊,而帝多猜忌,內不自安,乃與諸弟潛謀作亂。帝方事征伐,玄感自言:「世荷國恩,願為將領。」帝喜曰:「將門必有將,相門必有相,固不虛也!」由是寵遇日隆,頗預朝政。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7182
定位:卷182·煬皇帝中大業九年(癸酉,公元六一三年)·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
杨素仗着功劳骄傲自大,朝宴时常失臣礼。炀帝心中不满但未明说,杨素也有所察觉。杨素死后,炀帝对近臣说:若杨素不死,最终会被灭族。杨玄感对此有所了解,且自恃家族累世显贵,朝中文武多是父亲旧部,见朝政日益混乱,炀帝又多猜忌,内心不安,便与弟弟们暗中谋划作乱。炀帝正忙于征伐,杨玄感自称世代受国恩,愿为将领。炀帝高兴地说:将门出将,相门出相,果然不假。从此宠遇日隆,杨玄感得以参与朝政。
上下文
杨素是隋朝开国功臣,其子杨玄感因炀帝猜忌而心生反意。此段揭示杨玄感起兵的背景。
今日一问
当领导对你家族既依赖又猜忌时,你会如何自处?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权