事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷182·第33则
司馬光《资治通鉴》· 卷182·煬皇帝中大業九年(癸酉,公元六一三年) · 领导 · 决策 · 健康 · 成长
會華陰諸楊請為嚮導,壬辰,玄感解東都圍,引兵西趣潼關,宣言:「我已破東都,取關西矣!」宇文述等諸軍躡之。至弘農宮,父老遮說玄感曰:「宮城空虛,又多積粟,攻之易下。」玄感以為然。弘農太守蔡王智積謂官屬曰:「玄感聞大軍將至,欲西圖關中,若成其計,則難克也;當以計縻之,使不得進,不出一旬,可以成擒。」及玄感軍至城下,智積登陴詈之;玄感怒,留攻之。李密諫曰:「公今詐眾西入,軍事貴速,況乃追兵將至,安可稽留!若前不得據關,退無所守,大眾一散,何以自全!」玄感不從,遂攻之,燒其城門,智積於內益火,玄感兵不得入。三日不拔,乃引而西。至閺鄉,宇文述、衛文昇、來護兒、屈突通等軍追及於皇天原。玄感上槃豆,布陳亙五十里,且戰且行,玄感一日三敗。八月,壬寅,玄感陳於董杜原,諸軍擊之,玄感大敗,獨與十餘騎奔上洛。追騎至,玄感叱之,皆反走。至葭蘆戍,獨與弟積善徒步走,自度不免,謂積善曰:「我不能受人戮辱,汝可殺我!」積善抽刀斫殺之,因自刺,不死,為追兵所執,與玄感首俱送行在所。磔玄感屍於東都市,三日,復臠而焚之。玄感弟玄獎為義陽太守,將赴玄感,為郡丞周旋玉所殺;仁行為朝請大夫,伏誅於長安。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7182
定位:卷182·煬皇帝中大業九年(癸酉,公元六一三年)·第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
华阴杨氏愿作向导,杨玄感解东都围西取潼关,宣称已破东都。宇文述等追击。至弘农宫,父老劝攻,杨玄感听从。弘农太守蔡王智积登城辱骂,杨玄感怒而留攻。李密谏:应速西入关,追兵将至,不可停留,否则前不能据关,退无所守,众散难全。杨玄感不听,攻三日不克,西行至阌乡,追兵至,杨玄感一日三败,最终大败,仅与十余骑逃,自度不免,令弟积善杀己,积善自杀未死被擒,杨玄感尸体被磔焚。
上下文
杨玄感起兵反隋,围攻东都洛阳,后决定西入关中,但因攻弘农宫延误,被隋军追及而败亡。
今日一问
你是否曾因一时愤怒或贪图小利而偏离原定计划,导致更大损失?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权