事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷182·第36则

司馬光《资治通鉴》· 卷182·煬皇帝中大業九年(癸酉,公元六一三年) · 领导 · 哲学 · 健康 · 认知

癸卯,吳郡朱燮、晉陵管崇聚眾寇掠江左。燮本還俗道人,涉獵經史,頗知兵法,形容眇小,為昆山縣博士,與數十學生起兵,民苦役者赴之如歸。崇長大,美姿容,志氣倜儻,隱居常熟,自言有王者相,故群盜相與奉之。時帝在涿郡,命虎牙郎將趙六兒將兵萬人屯楊子,分為五營以備南賊。崇遣其將陸顗渡江,夜,襲六兒,破其兩營,收其器械軍資而去,眾益盛,至十萬。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7182
定位:卷182·煬皇帝中大業九年(癸酉,公元六一三年)·第36则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

吴郡朱燮、晋陵管崇聚众在江左劫掠。朱燮本是还俗道人,涉猎经史,懂兵法,身材矮小,任昆山县博士,与数十学生起兵,百姓苦于徭役纷纷投奔。管崇高大英俊,志气倜傥,隐居常熟,自称有王者相,群盗奉他为首。炀帝在涿郡,命虎牙郎将赵六儿率兵万人驻杨子,分五营防备。管崇派部将陆顗渡江夜袭,破两营,缴获器械军资,部众增至十万。

上下文

隋炀帝大业九年(613年),江南百姓因徭役沉重,朱燮、管崇起兵反隋,响应杨玄感。

今日一问

民众因何而聚?你的组织是否关注基层的疾苦?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库