资治通鉴·卷182·第6则 · 司馬光

五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有眾十萬，與稽胡相表裡為寇。詔以左驍衛大將軍屈突通為關內討捕大使，發兵擊之，戰於上郡，斬迦論並將卒萬餘級，虜男女數萬口而還。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7182
定位：卷182·煬皇帝中大業十年（甲戌，公元六一四年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

延安贼帅刘迦论自称皇王，建元大世，聚众十万，与稽胡内外勾结。隋廷派屈突通讨伐，在上郡斩刘迦论及将士万余，俘虏数万而还。这是隋朝一次成功的平叛，但代价巨大，且叛乱此起彼伏。它说明靠军事镇压可以赢一场战役，却赢不了人心。若制度不公、民生不保，新的“皇王”会不断出现。

大业十年五月，刘迦论在延安起兵称帝，隋将屈突通奉命镇压。

你用来“灭火”的手段，是在解决问题，还是在制造下一场火？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权