事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 216

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

It seems a great hardship, indeed, for a young man with an ambition to do something in the world to be compelled to pay his own way through school and college by hard work. But history shows us that the men who have led in the van of human progress have been, as a rule, self-educated, self-made.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 216 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

一个雄心勃勃的年轻人不得不靠辛苦工作来支付学校和大学的费用,这看起来确实很艰难。但历史告诉我们,引领人类进步的人通常都是自学成才、自我奋斗出来的。原因在于,自食其力会逼着人学会管理时间、解决问题和承受压力,这些能力比课堂知识更能决定一个人能走多远。所以,如果你正为学费发愁,不必把它只看成障碍,而可以把它当成锻炼自己的机会:规划好工作和学习,从每一份劳动中积累经验和人脉,把经济压力转化为成长的动力。

上下文

马登在《奋力向前》中举历史人物为例,说明白手起家者往往更有韧性。

今日一问

你目前面临的经济或资源限制,可以怎样转化为锻炼自己能力的机会?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库