事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷185·第13则

司馬光《资治通鉴》· 卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年(戊寅,公元六一八年) · 领导 · 行动 · 哲学 · 健康

趙行樞與將作少監宇文智及素厚,楊士覽,智及之甥也,二人以謀告智及,智及大喜。德戡等期以三月望日結黨西遁,智及曰:「主上雖無道,威令尚行,卿等亡去,正如竇賢取死耳。今天實喪隋,英雄並起,同心叛者已數萬人,因行大事,此帝王之業也。」德戡等然之。行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及為主,結約既定,乃告化及。化及性駑怯,聞之,變色流汗,既而從之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7185
定位:卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年(戊寅,公元六一八年)·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

赵行枢和宇文智及一向交情深厚,杨士览是智及的外甥,两人把密谋告诉智及,智及大喜。德戡等人约定三月十五日结伙向西逃亡,智及说:“皇上虽然无道,但威令还能施行,你们逃跑,就像窦贤一样自取死路。如今上天确实要灭亡隋朝,英雄并起,同心反叛的已有数万人,趁势干大事,这是帝王之业。”德戡等人认为对。行枢、薛世良请求让智及的哥哥右屯卫将军许公化及做首领,约定好之后才告诉化及。化及生性懦弱胆小,听说后脸色大变、流汗,但最终还是跟从了。

上下文

《资治通鉴》卷185记载隋末宇文化及等人密谋发动政变,弑杀隋炀帝。

今日一问

面对团队中犹豫不决的领导者,你会如何推动决策?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库