司馬光：资治通鉴·卷187·第102则
司馬光《资治通鉴》· 卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年（己卯、公元六一九年） · 健康 · 心性 · 行动 · 哲学
竇建德引兵趣衛州。建德每行軍，常為三道，輜重、細弱居中央，步騎夾左右，相去二里許。建德以千騎前行，過黎陽三十里，李世勣遣騎將丘孝剛將二百騎偵之。孝剛驍勇，善馬槊，與建德遇，遂擊之，建德敗走；右方兵救之，擊斬孝剛。建德怒，還攻黎陽，克之，虜淮安王神通、李世勣父蓋、魏徵及帝妹同安公主。唯李世勣以數百騎走渡河，數日，以其父故，還詣建德降。衛州聞黎陽陷，亦降。建德以李世勣為左驍衛將軍，使守黎陽，常以其父蓋自隨為質。以魏徵為起居舍人。滑州刺史王軌奴殺軌，攜其首詣建德降。建德曰：「奴殺主大逆，吾何為受之！」立命斬奴，返其首於滑州。吏民感悅，即日請降。於是其旁州縣及徐圓朗等皆望風歸附。己未，建德還洺州，築萬春宮，徙都之。置淮安王神通於下博，待以客禮。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7187
定位：卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年（己卯、公元六一九年）·第102则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
窦建德领兵前往卫州。他每次行军，常分三路，辎重和老弱在中央，步兵骑兵夹在左右，相距约二里。窦建德率一千骑兵前行，过黎阳三十里，李世勣派骑将丘孝刚率二百骑兵侦察。丘孝刚骁勇，善用马槊，与窦建德相遇，发起攻击，窦建德败走；右方兵来救，击斩丘孝刚。窦建德大怒，回攻黎阳，攻克，俘虏淮安王李神通、李世勣的父亲李盖、魏徵以及皇帝的妹妹同安公主。只有李世勣率数百骑逃走渡河，几天后，因父亲被俘，回来向窦建德投降。卫州听说黎阳陷落，也投降了。窦建德任命李世勣为左骁卫将军，让他守黎阳，常把他父亲李盖带在身边作人质。任命魏徵为起居舍人。滑州刺史王轨的奴仆杀了王轨，带着首级向窦建德投降。窦建德说：“奴仆杀主人是大逆，我怎么能接受！”立即命斩奴仆，把首级送回滑州。官吏百姓感动喜悦，当天就请求投降。于是旁边州县及徐圆朗等都望风归附。己未日，窦建德回洺州，筑万春宫，迁都于此。安置淮安王李神通在下博，以客礼相待。
上下文
武德二年（619年），窦建德在河北扩张，攻陷黎阳，俘获唐室重臣，但以礼待之，并严惩弑主奴仆以收人心。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
在竞争或冲突中，你能否坚持原则、以德服人，从而赢得更广泛的支持？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权