事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷187·第23则
司馬光《资治通鉴》· 卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年) · 决策 · 成长 · 心性 · 领导
初,上為隋殿內少監,宇文士及為尚輦奉御,上與之善。士及從化及至黎陽,上手詔召之,士及潛遣家僮間道詣長安,又因使者獻金環。化及至魏縣,兵勢日蹙,士及勸之歸唐,化及不從,內史令封德彝說士及於濟北征督軍糧以觀其變。化及稱帝,立士及為蜀王。化及死,士及與德彝自濟北來降。時士及妹為昭儀,由是授上儀同。上以封德彝隋室舊臣,而諂巧不忠,深誚責之,罷遣就捨。德彝以秘策幹上,上悅,尋拜內史舍人,俄遷待郎。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7187
定位:卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年)·第23则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
宇文士及早年与李渊交好,随宇文化及到黎阳后,李渊下诏召他,他暗中派家僮走小路到长安,又借使者献金环表忠心。宇文化及势衰时,他劝其归唐不被采纳,便借督军粮之名观望。宇文化及死后,他与封德彝来降。因妹妹是昭仪,被授上仪同。李渊斥责封德彝作为隋室旧臣谄媚不忠,罢官;但封德彝献秘策后,李渊高兴,很快又升他官。这显示李渊用人重才也重忠,但实际仍会被权术打动。
上下文
《资治通鉴》卷一八七武德二年。宇文士及是宇文化及之弟,封德彝是隋朝旧臣,二人都在宇文化及败亡后降唐。
今日一问
你评价一个人时,会更看重他当下的能力贡献,还是他过去在旧主手下的忠诚表现?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权