事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷187·第67则
司馬光《资治通鉴》· 卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年（己卯、公元六一九年） · 领导 · 心性 · 健康 · 行动
王世充以禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行儼有威名，忌之。仁基父子知之，亦不自安，乃與尚書左丞宇文儒童、儒童弟尚食直長溫、散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨，復尊立皇泰主；事洩，皆夷三族。齊王世惲言於世充曰：「儒童等謀反，正為皇泰主尚在故也，不如早除之。」世充從之，遣兄子唐王仁則及家奴梁百年鴆皇泰主。皇泰主曰：「更為請太尉，以往者之言，未應至此。」百年欲為啟陳，世惲不許；又請與皇太后辭決，亦不許。乃布度焚香禮佛：「願自今已往，不復生帝王家！」飲藥，不能絕，以帛縊殺之。謚曰恭皇帝。世充以其兄楚王世偉為太保，齊王世惲為太傅，領尚書令。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7187
定位：卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年（己卯、公元六一九年）·第67则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
王世充因礼部尚书裴仁基、左辅大将军裴行俨父子威名显赫而猜忌他们。裴仁基父子察觉后不安，便与尚书左丞宇文儒童、其弟宇文温、散骑常侍崔德本密谋杀死王世充及其党羽，重新拥立皇泰主杨侗。事情泄露，参与者都被夷三族。齐王王世恽对王世充说：“宇文儒童等人谋反，正是因为皇泰主还在，不如早点除掉他。”王世充听从，派侄子王仁则和家奴梁百年用毒酒鸩杀皇泰主。皇泰主说：“让我再向太尉请求，按他以前的话，不应至此。”梁百年想替他禀报，王世恽不许；皇泰主又请求与皇太后诀别，也不被允许。于是皇泰主布施焚香礼佛，说：“愿从今以后，不再生在帝王家！”饮药未死，被用帛缢杀。谥号恭皇帝。王世充任命哥哥王世伟为太保，王世恽为太傅，兼尚书令。
上下文
皇泰主杨侗是隋炀帝之孙，被王世充拥立为帝，后成傀儡。王世充于619年废杨侗自立，此段记其弑君。
今日一问
权力斗争中，傀儡君主为何往往难逃一死？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权