健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷187·第74则

司馬光《资治通鉴》· 卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年) · 健康 · 心性 · 人性 · 决策

王世充遣其將羅士信寇穀州,士信帥其眾千餘人來降。先是,士信從李密擊世充,兵敗,為世充所得,世充厚禮之,與同寢食。既而得邴元真等,待之如士信,士信恥之。士信有駿馬,世充兄子趙王道詢欲之,不與,世充奪之以賜道詢;士信怒,故來降。上聞其來,甚喜,遣使迎勞,賜帛五千段,稟食其所部,以士信為陝州道行軍總管。世充左龍驤將軍臨涇席辯與同列楊虔安、李君義皆帥所部來降。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7187
定位:卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年)·第74则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

王世充派部将罗士信进攻穀州,罗士信却率领一千多人前来投降唐朝。原先罗士信随李密攻打王世充,兵败被俘,王世充厚待他,同吃同睡。后来得到邴元真等人,也给予同样待遇,罗士信感到耻辱。罗士信有匹骏马,王世充的侄子赵王王道询想要,罗士信不给,王世充就夺来赐给王道询;罗士信大怒,因此来降。高祖听说后很高兴,派人迎接慰劳,赐帛五千段,供给他部下的粮食,任命他为陕州道行军总管。王世充的左龙骧将军席辩也与同僚杨虔安、李君义率部来降。这说明领导者若不能尊重下属的独特价值,随意剥夺其珍视之物,就会失去人心。

上下文

罗士信是隋末猛将,先随李密,后归王世充,因受辱而投唐,成为唐初名将。此事发生在武德二年(619年)唐郑对峙之际。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你是否曾忽视下属珍视的东西,从而损害了他们的忠诚?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库