春秋左氏传·閔公·第8则 · 左丘明（旧题）

雖欲勉之，狄可盡乎？」梁餘子養曰：「帥師者，受命於廟，受脤於社，有常服矣。不獲而尨，命可知也。死而不孝，不如逃之。」罕夷曰：「尨奇無常，金玦不復，雖復何為？君有心矣。」先丹木曰：「是服也，狂夫阻之。曰『盡敵而反』，敵可盡乎？雖盡敵，猶有內讒，不如違之。」狐突欲行。羊舌大夫曰：「不可。違命不孝，棄事不忠。雖知其寒，惡不可取，子其死之。」大子將戰，狐突諫曰：「不可，昔辛伯諗周桓公云：『內寵並后，外寵二政，嬖子配適，大都耦國，亂之本也。』周公弗從，故及於難。今亂本成矣，立可必乎？孝而安民，子其圖之！與其危身以速罪也。」成風聞成季之繇，乃事之，而屬僖公焉，故成季立之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E9%96%94%E5%85%AC
定位：閔公·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

狐突接着说：即使想努力，狄人能杀尽吗？梁余子养说：领兵的人，在宗庙接受命令，在社稷接受祭肉，有固定的军服。现在得不到常服而给杂色衣，命令的意图就可想而知了。与其战死而落得不孝，不如逃走。罕夷说：杂色衣奇特无常，金玦表示不再回来，即使回来又能怎样？国君已有别的心思了。先丹木说：这种衣服，狂人都会迟疑。国君说‘杀尽敌人再回来’，敌人能杀尽吗？即使杀尽敌人，还有内部谗言，不如离开。狐突想走。羊舌大夫说：不行。违抗命令是不孝，抛弃职事是不忠。虽然知道国君心寒，但恶不可取，你还是去死吧。太子准备作战，狐突劝谏说：不行。从前辛伯劝告周桓公说：内宠与王后并列，外宠与执政并列，宠妾之子与嫡子并列，大城与国都相等，这是祸乱的根本。周公不听，所以遭难。现在祸乱的根本已经形成，你一定能被立为嗣君吗？孝顺而安定百姓，你好好考虑吧！与其危害自身而加速获罪。成风听说成季的占卜结果，就结交他，并把僖公托付给他，所以成季立了僖公。

上下文

《左传·闵公二年》记载申生伐东山时随行人员的议论，以及后来成风托付僖公之事。

今日一问

当你明知上级决策有问题，但服从命令又是你的职责时，你会如何平衡忠诚与自保？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

多有此疾。但疑惑间便不服服亦无害。视其右关脉芤者是也。薏苡仁（二两）牡丹皮（一两）栝蒌仁（一两）上锉一两。水煎。一方。加川芎、桃仁。一妇人腹痛如锥刺。每痛至死。不敢著手。六脉洪数。此肠痈毒也。用穿山甲（炒）白芷贝母僵蚕大黄上锉一大剂。水煎服。打下脓血。自小便中出。即愈。后再无患。宜少食煎炒热物。一治肠痈日久。溃烂出脓。腹内刺痛不可忍者。用铁打一尺长三棱针。将鸭肠一条。贯针在内。将鸭肠曲转。轻轻送入粪门内。送到痛处。方…

肠痈疑似时多不服药也无害，看右关脉芤者即是。用薏苡仁二两、牡丹皮一两、栝蒌仁一两，锉一两水煎，一方加川芎、桃仁。一妇人腹痛如锥刺，痛至死不敢按，六脉洪数，是肠痈毒，用穿山甲、白芷、贝母、僵蚕、大黄，大剂水煎服，打下脓血从小便出即愈，后宜少食煎炒热物。又治肠痈日久溃烂出脓、腹内刺痛难忍，用一尺长三棱针贯鸭肠，曲转轻轻送入肛门至痛处，扯动鸭肠使针尖刺破毒处，脓随针出，手按痛处脓尽而愈。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

賈人在市，其家所受田，則曰賈田；每人在官者，其家所受田，則曰官田；田賦所出以飼牛者，曰牛田；田賦所出以飼馬者，曰牧田；公卿大夫有功而受賞者，曰賞田。此《載師》七等受田之制然也。孟子曰：「仁政自經界始。」經界既正，分田制祿，可坐而定。是故大司徒之造都鄙，而繼曰分地職、制地貢，小司徒之經土地，而繼曰「任地事，令貢賦」；遂人之經田野，而繼曰「頒職作事，以令貢賦，載師之物。」地事授地職，亦必辨任土之征，蓋經野以分田，則必足賦以制祿也。然夏后氏…

核心是：古代分田和制禄是连在一起的，先正经界，再分田制禄。七等田各有用途：宅田给退休者，士田给有禄者，贾田给商人，官田给在官者，牛田牧田养牛马，赏田赏功臣。同时，授田之后必须定赋税，因为分田是为了足赋，足赋是为了制禄。夏商周三代税制不同：夏贡、殷助、周彻，彻是通行的意思，兼用贡助。这说明土地、赋税、俸禄要配套设计。今天做财政改革，也要把资源分配、税收和支出连起来考虑。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The establishment of savings banks with these objects, at length began to be recognized as a matter of national concern; and in 1817 an Act was passed which served to increase their number and extend their usefulness.…

以这些目标建立储蓄银行，最终被视为国家大事；1817年通过一项法案，增加了银行数量并扩大了效用。此后又采取多种措施提高效率和安全性。然而，尽管这些机构成就巨大，收入较好的工人利用它们的程度仍然非常有限。据估计，劳动阶级每年挣四亿英镑，只有很小一部分进入储蓄银行，而花在啤酒馆和酒馆的钱至少是这个数的二十倍。这说明：制度再好，若人们不改变消费习惯，效果也有限；储蓄的敌人往往不是没有渠道，而是不必要的开销。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱