司馬光：资治通鉴·卷187·第87则
司馬光《资治通鉴》· 卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年（己卯、公元六一九年） · 领导 · 哲学 · 健康 · 认知
民部尚書魯公劉文靜，自以才略功勳在裴寂之右，而位居其下，意甚不平。每廷議，寂有所是，文靜必非之，數侵侮寂，由是有隙。文靜與弟通直散騎常侍文起飲，酒酣，怨望，拔刀擊柱曰：「會當斬裴寂首！」家數有妖，文起召巫於星下被發銜刀為厭勝。文靜有妾無寵，使其兄上變告之。上以文靜屬吏，遣裴寂、蕭瑀問狀。文靜曰：「建義之初，忝為司馬，計與長史位望略同。今寂為僕射，據甲第；臣官賞不異眾人，東西征討，老母留京師，風雨無所庇，實有觖望之心，因醉怨言，不能自保。」上謂群臣曰：「觀文靜此言，反明白矣。」李綱、蕭瑀皆明其不反，秦王世民為之固請曰：「昔在晉陽，文靜先定非常之策，始告寂知；及克京城，任遇懸隔，令文靜觖望則有之，非敢謀反。」裴寂言於上曰：「文靜才略實冠時人，性復粗險，今天下未定，留之必貽後患。」上素親寂，低回久之，卒用寂言。辛未，文靜及文起坐死，籍沒其家。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7187
定位：卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年（己卯、公元六一九年）·第87则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
民部尚书刘文静自认为才能功勋超过裴寂，职位却在其下，心中不平。每次朝议，裴寂赞成的他必反对，还多次侮辱裴寂，两人因此结怨。刘文静与弟弟刘文起喝酒，醉后拔刀砍柱说：“早晚要斩裴寂的头！”家中多次出现怪事，刘文起请巫师披发衔刀作法驱邪。刘文静有个失宠的小妾，让她哥哥告发。高祖将刘文静下狱，派裴寂、萧瑀审问。刘文静说：“起兵时我任司马，与长史裴寂地位相当。如今裴寂是仆射，住豪宅；我官赏与众人无异，东征西讨，老母留京无人照顾，确实有怨望，因醉说怨言，不能自保。”高祖对群臣说：“看刘文静这话，反意已明。”李纲、萧瑀都证明他不反，秦王李世民也极力请求：“当年在晋阳，刘文静先定大计，才告诉裴寂；攻克京城后，待遇悬殊，刘文静有怨望是有的，但不敢谋反。”裴寂对高祖说：“刘文静才略冠绝当时，性情又粗疏险恶，如今天下未定，留他必留后患。”高祖一向亲近裴寂，犹豫很久，最终采纳裴寂的话。辛未日，刘文静和弟弟刘文起被处死，家产没收。核心是：因嫉妒和怨言招祸，领导偏听偏信，酿成冤案。
上下文
刘文静是唐朝开国功臣，裴寂是李渊亲信。武德二年，刘文静因怨言被诬谋反，李渊杀之，成为唐初著名冤案。
今日一问
当你觉得待遇不公时，是公开抱怨还是理性沟通？领导者又该如何避免偏听偏信？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权