事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷188·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德二年(己卯,公元六一九年) · 领导 · 健康 · 决策 · 行动

世民嘗自帥輕騎覘敵,騎皆四散,世民獨與一甲士登丘而寢。俄而賊兵四合,初不之覺,會有蛇逐鼠,觸甲士之面,甲士驚寤,遂白世民,俱上馬,馳百餘步,為賊所及,世民以大羽箭射殪其驍將,賊騎乃退。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7188
定位:卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德二年(己卯,公元六一九年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

李世民曾亲自带轻骑侦察敌情,骑兵四散,他只与一名甲士登上土丘睡觉。不久敌兵四面合围,他们起初没察觉,恰好有蛇追鼠碰到甲士的脸,甲士惊醒,告诉李世民,两人上马奔逃百余步被敌追上。李世民以大羽箭射死敌方骁将,敌骑才退去。这则故事既显李世民胆大,也见其临危不乱、箭术精湛。侦察时轻敌冒进很危险,但关键时刻能冷静反击,往往能扭转局面。

上下文

《资治通鉴》卷一八八,唐武德二年(619年)。李世民在柏壁与宋金刚对峙期间,亲自侦察敌情。

今日一问

冒险与谨慎之间,你如何把握分寸?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库