事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷188·第47则

司馬光《资治通鉴》· 卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德三年(庚辰,公元六二零年) · 行动 · 领导 · 历史

八月,丁酉,南寧西爨蠻遣使入貢。初,隋末蠻酋爨玩反,誅,諸子沒為官奴,棄其地。帝即位,以玩子弘達為昆州刺史,令持其父屍歸葬;益州刺史段綸因遣使招諭其部落,皆來降。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7188
定位:卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德三年(庚辰,公元六二零年)·第47则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

南宁西爨蛮派使者来进贡。此前隋末蛮族首领爨玩反叛被杀,儿子们被没为官奴,当地也被放弃。唐高祖即位后,任命爨玩的儿子弘达为昆州刺史,让他把父亲的尸骨运回安葬;益州刺史段纶趁机派使者招抚各部落,结果都来归降。这招很高明:先给叛首之子一个官位和体面,让他感恩,再通过他安抚整个部落,不费一兵一卒就稳定了边疆。今天处理冲突后的关系也一样,给对方留台阶、给实际好处,往往比一味打压更能收服人心。

上下文

唐高祖李渊即位后,改变隋朝对西南蛮族的强硬政策,通过任用叛首之子、归还尸骨来招抚西爨蛮。

今日一问

面对曾经对抗过你的人,你能否先给一个体面的台阶,再谈合作?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库