事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷189·第19则

司馬光《资治通鉴》· 卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年(辛巳,公元六二一年) · 领导 · 决策 · 健康 · 哲学

諜者告曰:「建德伺唐軍芻盡,牧馬於河北,將襲武牢。」五月,戊午,秦王世民北濟河,南臨廣武,察敵形勢,因留馬千餘匹,牧於河渚以誘之,夕還武牢。己未,建德果悉眾而至,自板渚出牛口置陳,北距大河,西薄汜水,南屬鵲山,亙二十里,鼓行而進。諸將皆懼,世民將數騎升高丘以望之,謂諸將曰:「賊起山東,未嘗見大敵,今度險而囂,是無紀律,逼城而陳,有輕我心;我按甲不出,彼勇氣自衰,陳久卒饑,勢將自退,追而擊之,無不克者。與公等約,甫過日中,必破之矣!」建德意輕唐軍,遣三百騎涉汜水,距唐營一里所止。遣使與世民相聞曰:「請選銳士數百與之劇。」世民遣王君廓將長槊二百以應之,相與交戰,乍進乍退,兩無勝負,各引還。王琬乘隋煬帝□馬,鎧仗甚鮮,迥出陳前以誇眾。世民曰:「彼所乘真良馬也!」尉遲敬德請往取之,世民止之曰:「豈可以一馬喪猛士?」敬德不從,與高甑生、梁建方三騎直入其陳,擒琬,引其馬以歸,眾無敢當者。世民使召河北馬,待其至,乃出戰。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7189
定位:卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年(辛巳,公元六二一年)·第19则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

间谍报告说窦建德等唐军草料用完,在河北牧马,将袭击武牢。五月戊午,李世民北渡黄河,南临广武观察敌情,留千余匹马在河渚牧放引诱窦建德,晚上回武牢。己未,窦建德果然全军而至,从板渚到牛口列阵,北靠大河,西临汜水,南接鹊山,绵延二十里,鼓行而进。唐将恐惧,李世民登高丘瞭望,说贼起山东,未见大敌,今渡险而喧闹,是无纪律,逼城列阵,是轻我;我按兵不动,其勇气自衰,列阵久了士卒饥饿,势必自退,追而击之,必胜。约定过午破敌。窦建德轻视唐军,派三百骑涉汜水,距唐营一里停下,派使者请选锐士数百交战。李世民派王君廓率二百长槊兵应战,交战不分胜负。王琬乘隋炀帝御马,铠甲鲜艳,在阵前炫耀。李世民说真是良马,尉迟敬德请去夺取,李世民阻止说不能为一马丧猛士。尉迟敬德不听,与高甑生、梁建方三骑直入敌阵,擒王琬,牵马而归,无人敢挡。李世民召河北马,等马到再战。

上下文

唐武德四年,李世民与窦建德在武牢对峙,李世民善察敌情,以逸待劳。

今日一问

面对强敌,你能像李世民那样冷静观察,等待最佳时机吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库